Güncel
Bizi Takip Et
22 - Beyaz Ejderhanın (eş) Kalbi Kırıldı

22 - Beyaz Ejderhanın (eş) Kalbi Kırıldı



Sono Mono Nochi Ni...


Çevirmen: Kylerxy & Editör: Faen_the_1134

22.Bölüm:Beyaz Ejderhanın (eş) Kalbi Kırıldı
Dağın zirvesine doğru yürüyorumdum. Kafamda Meru kendi kendine eğleniyor, uzuvlarını yayarak tembellik ediyordu. Hiçbir ağırlık hissetmediğimden, bu önemli değildi ama bana biraz rehberlik etmeye ne dersin? Bununla birlikte, şu anda dağın zirvesinin yakınlarında bir mağaranın önünde duruyordum. İçeride büyük bir varlık hissettim ancak sadece bir taneydi.
Huh? Sadece bir tane... Şey, mağaraya girdiğimde öğreneceğim. Beyaz Ejderha'nın yattığı mağaranın en derinlerine gelmeden önce hiçbir tuzak yoktu. Bu yumuşak ve esnek görünen 8 metre civarındaki boyuyla Meral'di. Bedeninin yüzeyindeki beyaz pullar parlıyordu. Altın gözleri ile birleşince onu dünyanın en güzel ejderhası olarak adlandırmak abartı olmazdı.
Meral rahatlamayla birlikte gülümsedi ama Meru ile birlikte yanında birisi olduğunu fark ettiğinde, dikkatini arttırdı. Kim olduğunu fark ettikten sonra gardını indirdi.
''Sen o çocuksun...'' (Meral)
''Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Meral'' (Wazu)
''Oh konuşabiliyorsun. Daha önce hiçbir şey söylemediğinden yapamıyorsun diye endişelenmiştim.'' (Meral)
''Üzgünüm, o zamanlar çok fazla şey vardı...'' (Wazu)
''Öyle mi. Daha fazla kurcalamayacağım, bir kez daha ismini öğrenebilir miyim?'' (Meral)
''Ah,Wazu, o zamanlardaki her şey için üzgünüm.'' (Wazu)
Böyle dedim ve Meru'yu düşürmemek için başımı biraz eğdim. Kafamı kaldırdıktan sonra, durumu açıklamaya başladım.
''Kısa bir süre önce Orthros tarafından sandırıya uğradığında,göl kenarında Meru ile karşılaştım. Ne söylediğini anlayamadığımdan ayrıntılar hakkında bir şey bilmiyorum.'' (Wazu)
''Bu rahatsızlık için çok özür dilerim. Kızım Meru, ne olduğunu anlatabilir misin?'' (Meral)
[Kyuii! Kyui! Kyui! Kyui!! Kyuiiiii!!] (Meru)
''.......Anlıyorum. Muhtemelen başıboş bir kuşun peşinden koştururken ormanın içinde kaybolmuş ve yılan kuyruklu Orthros'un üstüne yürümüş gibi görünüyor. Kızımı kurtardığın için çok minnettarım Wazu.'' (Meral)
''......Orada enerjik bir kızın var. Şans eseri oradaydım bu yüzden önemli değil ama bir dahaki sefere lütfen dikkatli ol.'' (Wazu)
Meru'nun başını hafifçe okşadım.
''Bundan sonra Meru'ya daha fazla dikkat edeceğim. Bu arada,Wazu neden bu yerdesin?'' (Meral)
''Görünen o ki bazı insanlar sizi gördü. Burada bir tehlike olup olmadığını araştırmaya geldim. Bu yüzden burada ne yaptığınızı sormak istiyorum? Eviniz Merkez Dağ'da değil mi? Ayrıca Ragnil'i hiçbir yerde görmedim?'' (Wazu) (Ç.N. İngizlice ''Merkez Dağ'' anakaranın merkezinde olduğundan bu şekilde adlandırdı, yani bu bir özel isim değil.)
''.....Bu adam---'' (Meral)
Hmm? Görünüşü bir sebepten dolayı hüzünlü gibiydi...Ragnil bir şey mi yaptı?
''Meru'yu sırtıma alıp havada bir gezintiye çıktığımızda......''
*gulp . . . *
''O bir kırmızı ejderha genç kızıyla birlike bir şeyler yaşıyordu.'' (Meral)
''.................................Hah?'' (Wazu)
''................................Hah?'' (Wazu
Haaaaaaaaaaaaaah!!!??? Ne yapıyorsun? Bu adam? Böyle güzel bir karısı olmasına rağmen! Ne halt düşünüyordun?
''Böylece Meru ile birlikte aile evime geri döndüm.'' (Meral)
''.......Ev?.......Bu yeri mi kast ediyorsun?'' (Wazu)
''Ah, burada kimse yaşamıyor. Demek istediğim çocukluğumu geçirdiğim yerdi. Annemle iletişime geçtim ve burada bekliyorum.'' (Meral)
Haaa...gerçekten, ne yapıyorsun? Bu çift... Gerçekten ayrılmalarının en iyi seçenek olup olmadığını merak ediyorum. Onları barıştırıp Merkez Dağ'da birlikte yaşamaya geri döndürmenin en iyisi olduğunu düşünüyorum......
''.......Erm benim işim olmadığını biliyorum ama neden barışmıyorsunuz?'' (Wazu)
''Asla, benden bir özür dilemediği sürece olmaz.'' (Meral)
Ortaya atmıştım~ Eh, Ragnil burada yanlıştı. Huh? Hepsi bu mu?........ Ragnil özür dilemeye gelirse sorun çözülebilir mi? Bunu duyduktan sonra hala orada kalamazdım. Her ne kadar her şey yoldunda gitmiş ve şu anda güvende olsalar da, belki bazı Şovalyeleri onu yenmek için yollayabilirler. Mümkün olduğunda hızlı hareket etmeliyim....
Haa....elden bir şey gelmez.....yine de zahmetli.....
''Ragnil ile konuşacağım bu yüzden iyi sonuçlanmayacağından lütfen herhangi bir karışıklığa neden olmayın. Eğer mümkünse, özür dilemesi için onu buraya getireceğim.'' (Wazu)
''Ş--şey....Seni durdurmaya hakkım yok, istediğini yapabilirsin. Kesinlikle Ragnil ile buluşmak istediğimden değil.'' (Meral)
Eğer öyleyse, açık bir şekilde bana böyle neşeli bir yüz gösterme. Vücudu kıpır kıpırken yüzü kırmızıya döndü....okunması çok kolay.
Meru'yu yavaşça kafamdan aşağı indirdim. Kastettiğim tüm zaman boyunca uyuyordu. Kafam gerçekten bu kadar rahat mı? Nazikçe Meru'yu okşadım ve dikkatimi Meral'e yönelttim, neşeyle pullarını parlatmakla meşgüldü. Hislerini gerçekten saklayamaz, ne de olsa onun karısı. Ragnil'i kesinlikle buraya getireceğime söz vermedim bu yüzden çok fazla beklentiye girme.
''Peki o zaman gidiyorum.'' (Wazu)
''.......''(Meral)
Hey görünüşe özel göstermek önemli ama en azından bana bir cevap ver. Mağaradan ayrıldım ve iç çekerken Merkez Dağ'ına yöneldim.