Güncel
Bizi Takip Et
031-İyi Şehir Yönetimi

031-İyi Şehir Yönetimi





Glutton Berserker

Önceki Bölüm || Seriye Git || Sonraki Bölüm

Çevirmen: Uchuujin & Editör: Faen_The_1134

Bölüm 031 İyi Şehir Yönetimi

Büyük duvar bana baskı hissi veriyordu. Kutsal Şövalyeler tarafından yönetilen bir şehirden beklediğim gibi, diğer kasabalardan farklı hissettiriyordu. Bu duygu muhtemelen bir şeyi reddetmekti. İnandıkları şey dışındakileri yok saymanın soğukluğunu hissedebilirdiniz.

Araba büyük kapılardan şehre girdi.

[Bu da ne…? Şehir kapalı mı?] (Fate)
[Şey, bu şehir Kutsal Şövalyeler tarafından yönetildiği için, halka sıkı bir sınıf sistemi dayatılmış durumda.] (Seyyar Satıcı)

Seyyar satıcı bu sınıflandırmanın kişinin sahip olduğu yetenek türüne göre yapıldığını söyledi.

1.    Kutsal Yetenek…………………….. Kutsal Şövalye
2.    Saldırı Yeteneği………………….....Savaşçı
3.    Üretim Yeteneği….……………....... Zanaatkâr, tüccar ve benzeri
4.    Diğer, elverişsiz Yetenekler….........Köle

Tabii ki Kutsal Şövalyeler en yüksek pozisyondaydı, sonra ise canavarlar ile savaşabilen savaşçılar geliyordu.
Üçüncü aşama ise, Kutsal Şövalyeler için zırh ve silah üretenler ve bu ekipmanları satanlardan oluşuyordu.
Burada bile, her şey doğuştan yeteneklerle kutsanmış insanlar etrafında dönüyordu.

İşe yaramaz becerilere sahip insanlar en alttaydı. Alakasız ve mantıklı olmayan yetenekliler de bu sınıfa dâhildi.
Örneğin, geliştirme yeteneğine sahip birini ele alalım. Bu kişinin Büyü Arttırma(Küçük) yeteneği olsa bile, eğer gerekli büyü yeteneği yoksa o zaman mantıksız olur.
Eğer Fiziksel Güçlendirme(Küçük) yeteneğin varsa, Tek El Kılıç Ustalığı yeteneğiniz olmasa bile zayıf canavarları avlayabilirsiniz. Ancak Kutsal Şövalyeler tarafından belirlenen sıkı bir yetenek kombinasyonu vardır, onları karşılayamazsanız savaşçı sınıfının bir parçası olamazsınız.

Bu şehirde doğmadığım için, derinden müteşekkir oldum. Sadece [Oburluk] yeteneği ile, bir köle olmaya bile uygun değildim ve büyük olasılıkla bir çöp gibi atılacaktım.
Senin gibi hiçbir şeyde iyi olmayanlar diğer vatandaşları da kötü gösterecektir.
Aah, bu bana Burix için kapı bekçiliği yaptığım günleri hatırlattı. Benzer şeylerin bu şehirde daha büyük ölçeklisi yapılıyordu.

[Sınıf sistemi gezginler için de geçerli mi?] (Fate)
[Tabii ki hayır. Eğer öyle olsaydı, buraya ziyaretçi gelmezdi. Ticaret durgunlaşırsa ve insanlar gelmezse, bu şehir için kötü olurdu.] (Seyyar Satıcı)
[Kesinlikle… Bunu duyduğuma rahatladım.] (Fate)
[Bir savaşçı olduğun için, burada yaşamaya karar verirsen, bir sıkıntı yaşamayacağını düşünüyorum.] (Seyyar Satıcı)

Burada savaşçılara daha iyi davranıyorlardı… Ancak onlar da, canavarlarla savaşıp hayatlarını tehlikeye atmak zorundalar.
Bu, aslında sadece Kutsal Şövalyelerin refahı için etten kalkan oldukları anlamına geliyordu. Bu sistemi Kutsal Şövalyeler yaratmıştı. Tabii ki onlar için faydalı olması gerekiyordu.

[Hâlâ yapmam gereken şeyler var, o yüzden burada çok uzun süre kalacağımı sanmıyorum.] (Fate)
[Anlıyorum. Ama şunu unutma, bir Kutsal Şövalyeye karşı saygısızca konuşma.] (Seyyar Satıcı)
[Evet, bunu aklıma tutacağım.] (Fate)

Araba, şehir yetkilileri tarafından durduruldu. Buradan sonrası, bir pazarlıktı.

[Evlat, 3 gümüşlük ödemen burada. Buyur.] (Seyyar Satıcı)
[Pekala, sınırda görüşürüz.] (Fate)
[Evet. O zaman geldiğinde yine sana emanetim.] (Seyyar Satıcı)

Böylesine bir refakat işini yapmasam bile param vardı. Bu savaşmamam gerektiği anlamına gelmiyordu. Savaşmadığım için biraz garip hissetmiştim, bekli de [Oburluk] yeteneğim beni savaşmam için zorluyordu.

Hâlâ uyuyan Myne’i uyandırdım..

[O~i, vardık.] (Fate)
[Eh… bir dakika daha.] (Myne)
[Daha ne kadar uyuyacaksın? Uyan!] (Fate)

Onu zorla uyandıracakken, bir süre sonra aniden benimle konuştu.

[Durdur şunu. Onu zorla uyandırma. Eğer öfkelenirse, başımız belaya girer.] (Greed)
[Bela? Ne demek istiyorsun?] (Fate)
[Eğer ciddileşirse, şehri haritadan silebilir. [Öfke] patlayıcı güç döneminde, Yedi Ölümcül Günahın arasında açık ara en iyidir. Bu yüzden, onu sırtında taşımaktan başka şansın yok. Ayrıca Sloth’u da yanına almayı unutma. Eğer unutursan, kaçabilmesi mümkün.] (Greed)

Bu da nesi, kızgın bir Myne korkutucu mu? Greed bile yaşanmasını istemiyorsa ne kadar tehlikeli olabilir ki? En azından, sonunda bir şeyler söylemişti.

[Yani, Myne ile tanıdık mısınız?] (Fate)
[Uzun zaman önceydi. Hâlâ hayatta olmasına şaşırdım… İnatçı bir kadın. Her iki türlüde, artık geri alamayacağım bir şey, sadece vazgeçmeliyim...] (Greed)
[Ne demek istiyorsun?] (Fate)
[Aptal, ne fark eder. Dahil olmak istemiyorum.] (Greed)

Daha sonra Greed yine sessizleşti. Sanırım daha fazla bilgi öğrenmek istersem, bunu o kişinin kendisinden duymam gerekiyor sanırım. Ve nasıl davrandığına bakarsak , benim için biraz sıkıntılı olacak. 

Ama geç oldu. Hemen onu taşımaya başlamalıyım. Ölümcül Günah yeteneklerini düşünüce, Myne ve benim gibi başkaları da olmalı. Myne öyle demişti. Bu becerilere sahip olduğumuz için, diğer yetenek sahiplerini hissetmemiz doğaldı.

O zaman belki de bu, his… Myne’nın hissettikleri de benimkilere benzerdir. Ne olursa olsun, Gallia’ya gideceğim. Myne’ın benden ne istediğini henüz bilmiyorum ama sadece bu kerelik gücümü ona ödünç vereceğim.

Bundan sonra, ayrı yollara gideceğiz.

Hâlâ uyuyan Myne’ı sırtıma aldım. Şimdi düşündüm de, onun üzerinde [Tanılama]yı kullanamamıştım. Aynı Heart arazisinde olduğu gibi. Bu yetenek onun üzerinde pek etkili değildi.
O zaman, bu Siyah Balta Sloth, Greed gibi aklı olan bir silah mı?
Oh, kontrol etmek için [Zihin Okuma]yı kullanabilirim!

[guuuuwwuuu, munyamunya…. Guuuuwwuuu, munyamunyamunya.] (Sloth)

Uyuyor. Bu silah uyuyor. Ne kadar dürttüğümün bir anlamı yok, cevap vermiyor.
Bu kötüydü, onu uyandıramamıştım. Bu silahla ne yapmalıyım?
Greed’in kötü bir kişiliği olduğunu biliyorum, ama bu silah ona karşı bir parça bile kaybetmiyor.

 Greed [Zihin Okuma] becerisi vasıtasıyla bana gülmeye başladı.

[Bu adam genellikle uyur. Birazcık tembeldir.] (Greed)
[Uyandırabilir misin? Ona ulaşamıyorum.] (Fate)
[Kesinlikle. Sadece sahibi yapabilir.] (Greed)

Tuhaf alışkanlıkları olan bir silahtı. Tam da Greed gibi… Oh, doğru.

[Hey. Lütfen buradaki silah, Sloth hakkında bildiğin her şeyi anlat bana.] (Fate)
[…Peki, eskiden Ölümcül Günah silahları olarak çağrılıyorduk. Kutsal Kılıç denilen oyuncakların çok üstündeyiz.] (Greed)

Kesinlikle Kutsal Kılıçtan daha güçlüydü. O zaman, Hado’nun Kutsal Kılıcını kolayca kesebilmiştim.

Dahası, sıralama arttıkça, Greed yeni biçimler elde edebiliyor. Bunu yapmak için benim statülerimi emmesine rağmen, şimdiye kadar ki savaşlarımda kesinlikle bana çok yardımcı oldu.

Sloth da aynı güce sahip olabilirdi, ama bunu bir sır olarak sakladı. Bunları düşündüm, onu arabadan indirdiğimde araba sallandı. Ağırlık...hmmm, bundan daha ağır olması gerekiyordu. Myne bir savaşa girdiğinde kendini gösterecektir.

Bu arada, seyyar satıcı ve yetkililer arasındaki müzakere sona ermişti ve araba tekrar hareket etmeye başladı. Onu engellemeyecek şekilde hareket ettim.

Omzumda hem Myne’i ve hem siyah baltayı taşımak, gerçekten benim için bir angarya olurdu. Bu yüzden Myne’i sırtımda taşıdım ve baltayı sapından tutup sürükledim.
Bu şekilde şehri dolaşamayacağım için, önce bir han bulmaya karar verdim.

Şehre girdiğimde, bir şehrin varoş bölgelerindeki alışılmış ev tasvirlerine uymayan bakımlı evler vardı. Kraliyet Ailesi'yle bile karşılaştırılabilir. Taşranın aksine Heart Ailesi'nin bölgesi gibiydi. Bir şehir nasıl mantıklı bir şekilde inşa edilir sorusunun cevabı gibiydi.

Yolda giderken, iki muhafız tarafından durduruldum. Yanlış bir şey mi yapmıştım.

[Sen bir gezgin olmalısın.] (Muhafız)
[Evet, kalmak için bir han arıyorum.] (Fate)

Dürüstçe cevap verdiğimde, muhafızlar ters yönü işaret etti.

[Şehrin bu tarafında gezginler için bir han var. Buradan sonrasına sadece vatandaşlar girebilir.] (Muhafız)

Bu da ne!? Bir şehrin gezginler için böyle bir sınırlama uyguladığını düşünmek… Çok kapsamlı.
Ayrıca, muhafızın boynundaki siyah dövmeyi fark ettim. Bunu sormaya çalıştığımda,

[Bu bir vatandaşlık işareti, savaşçı sınıfı olduğumu gösteriyor.] (Muhafız)
[Oh… Bu şehirdeki herkesin sınıflarına göre benzer bir dövmesi mi var?] (Fate)
[Evet, doğru. Bu yönetmeliğin bir parçası. O zaman, geri dönün, yoksa seni hapse atmaktan başka çaremiz kalmayacak.] (Muhafız)

Hayır, teşekkürler. Hemen gösterdikleri hana  doğru yöneldim. Bu katı şehrin uygulamaları, çok korkunçtu.

=====

Ç.N:
Seven Deadly Sins (Yedi Ölümcül Günah)

1.    Lust (Şehvet)
2.    Gluttony (Oburuk) (Fate)
3.    Greed (Açgözlülük)
4.    Sloth (Tembellik)
5.    Wrath (Öfke) (Myne)
6.    Envy (Kıskançlık)
7.    Pride (Kibir)




Önceki Bölüm || Seriye Git || Sonraki Bölüm