Güncel
Bizi Takip Et
037-Zavallı Kutsal Şövalye

037-Zavallı Kutsal Şövalye


Glutton Berserker

Çevirmen: Uchuujin & Redaktör: Faen_The_1134

Bölüm 037 Zavallı Kutsal Şövalye

Bir şekilde, yüzümdeki karalamaları temizleyebildim. Aynaya baktığımda, alnımdaki büyük karalamanın izleri hala görünebiliyordu. Şey, izleri gizleyebilirdi, zaten kurukafa maskesi tüm yüzümü kaplıyordu. Birkaç gün sonra mutlaka ortadan kalkacaktır.

Bu zahmetli başlangıçtan sonra, duşa girdim ve dünkü savaştan kalan kumlardan vücudumu arındırdım.

Şampuan olduğunu fark ettiğim için sesimi yükselttim. Sadece katı sabun olduğunu düşündüğüm için yüzümdeki karalamaları onunla temizlemeye çalışmıştım.

Ben hala Heart Ailesi'nin Malikânesinde çalışırken, çalışan banyoları için sadece katı sabunları vardı. Çiçeklerden yapılan parfümlü bir şampuan, oldukça yüksek sınıf ve zor bulunan bir şeydi. Ama aslında burada da bir tane vardı…
Myne muhtemelen saçlarını bu sabunla yıkadığı için, bana yaklaştığında güzel ve tatlı kokuyordu.

Şampuanla dolu şişeyi elime aldım. Sonra şişenin üzerinde kağıt gibi bir şey olduğunu fark ettim.

Kullanıldığında, 1 altın karşılığı satın alındığı kabul edilecektir.

….Oioi. Bedava değildi. Tabii ki… Lüks bir eşyaydı ne de olsa.

''Kahretsin.'' (Fate)

Myne zaten kullanmıştı, bu yüzden çoktan satıl almıştık. Myne’a bu konuda şikayet etsem bile, bana sadece yüzündeki karalamaları sildiğini söyleyecek.

Myne’in yüzüne kedi bıyığı çizdikten sonra her şey kötüye gitmeye başlamıştı. Eğer zamanda geri gidebilsem, akşam bunu yapmamı engellerdim.

Benden hem fiziksel hem de finansal olarak intikamını almıştı. Kum Goleminden gelen parayla kayıplarımı kapatmaktan başka çarem yoktu. Oldukça fazla kazanacağımı düşünmüştüm. Elbette altın sikkeyi karşılayamaya yetecektir. (Ç.N.
Ne ağladın be Fate :D)

Sabırsızlıkla bekliyorum. Eğer çok fazla param olursa, ne yapacağım…?
Bu arada, hadi taze pişmiş ekmek yiyelim. Ayrıca bol etli bir çorba da. Sadece düşünmek bile başımı döndürdü.

Her şeyin sırası var. Yüzümü düzgün bir şekilde yıkayabilecek miydim?
Çiçek kokulu şampuanı azar azar kullandım. Bu kaç gümüş olacak acaba… Gulp. Hâlâ bir kapı bekçisiyken, yılda sadece 2 gümüş kazanabiliyordum. Benim gibi fakir (eskiden) biri için, bu şampuanı kullanmak çok yüksek bir yerden atlamak gibiydi.

Eğer Greed burada olsaydı, gereksiz şeyler düşünmememi ve hemen başımı yıkamamı söylerdi. Ancak, hâlâ derin düşüncelere dalmışken….

''Hâlâ bitirmedin mi? Acele et. Yakında dışarı çıkacağım.'' (Myne)

Whoops, beklemekten sıkılmış gibi görünüyordu.
Bu aceleye getirilecek bir şey değildi, çünkü ne zaman bir daha böyle hissedebileceğimi bilmiyordum. Böyle düşünürken, kafamı yıkadım. Uooooo, bu… Çok iyiydi. Bu şampuan, çok harikaydı! Harcadığım her gümüşe değerdi.

Yenilenmiş bir şekilde banyodan çıktığımda, çoktan bir sonraki yolculuğa hazırlanmış Myne’i gördüm ve yatakta yatıyordu.

''Çok yavaş… Seni beklemekten yoruldum.'' (Myne)

Kırmızı gözleriyle bana bakmaya başlamıştı, bu… Ezici sindirme hisside nedir?

''Ruh halini biraz düzelt, işte bunu sana vereceğim.''

Şampuanı, sızlanan Myne’a uzattım.

''Un, Fate bu gerçekten güzel. Bu seferlik seni affediyorum.'' (Myne)
''Bunu duyduğuma sevindim! O zaman, gidelim mi?'' (Fate)

Kurukafa maskesini çıkardım ve taktım. Çoktan şehirde Savaşçı Mukuro gibi gezemeye karar vermiştim.
Myne beni böyle görünce, gözlerini kıstı ve sonra gülümsedi.

''Adam gibi görünüyorsun.'' (Myne)
''Eh, ciddi misin? Sadece kimliğimi gizlemek için bunu giyiyorum…'' (Fate)
''O zaman, hadi gidelim, Fate.'' (Myne)
''Bir şey daha var! Oi, Myne! Maskeyi takarken, lütfen bana Mukuro de!'' (Fate)

Myne beni görmeden geldi ve devam etti. Ve maskeyi taktığımda beni bir adam olarak gördüğünü sanıyordum!
Bu olan olayları dinleyen, Greed çok fazla güldü.

''Birinin görünüşüne övdüğüne gerçekten sevindim… Fuhahahaha.'' (Greed)
''Kapa çeneni.'' (Fate)

Öyleyse neden en başta övdün? Tatlı keder...  Myne ile iyi geçinip geçinemeyeceğime dair şüphelerim vardı.

Endişelenmekle meşgulken, Myne ilk kattan beni çağırdı.

''Dokuro! Acele et!'' (Myne)
(Ç.N. Dokuro iskelet demek.)
''Mukuro olacak, Dokuro değil!'' (Fate)

Sadece benimle oynuyordu. Ben konaklama ücretini öderken, Myne devam etti ve lojmandan ayrılmak üzereydi. Onu aceleyle durdurdum, çünkü hâlâ yapacaklarımız vardı.

''Bu da ne?'' (Myne)
''Geçen gece, bu bölgedeki Kum Golemini yendim. Bu yüzden mümkünse biraz daha bekle lütfen, çünkü önce ödül paramı almalıyım.'' (Fate)
''Kum Golemi!? Çölün genişlemesine sebep olan taçlı canavar… Çok kötü, yolda onu yenmek istiyordum, ama sen benden önce davranmışsın.'' (Myne)

Aslında Myne çölü geçerken, Kum Golemini öldürmeyi planlamıştı. Gece canavarları oldukları için ne yapacağını merak ediyordum.
Çok düşününce rahatsız oldum.
Bunu sormaya çalıştım, ama cevap vermeye pek istekli değil gibiydi.

''Takas ofisi şurada, gidiyorum.''
''…Ben de geliyorum.''

Myne omzundaki siyah baltayla beni takip etti.
Onun önünde yürümemden dolayı hayal kırıklığına uğramış gibi görünüyordu. Belki de onun [Öfke] yeteneği de, benim yeteneğim gibi canavarları yenerek güçleniyordur. Eğer durum buysa, bir taçlı canavarı kaçırmak büyük bir kayıp olarak sayılabilirdi.
Güçlenmek istediğim için affet beni. Bir dahaki sefere, Myne’ı da götüreceğim. Ama bundan önce, daha da güçlenmem gerekiyor.

Takas ofisine vardığımda, çalışan beni orada bekliyordu.

''Tekrardan hoşgeldiniz, Mukuro-san. Kum Golemini yenerek kazandığınız ödül burada.''

Altını masanın üzerine koyarken nefesimi tutmuştum. Gerçekten… Bu gerçekten iyi miydi? Çok fazlaydı!

Neyse ki kurukafa maskemi takıyordum.  Aksi takdirde, 100 altını gördükten sonra kesinlikle uygunsuz yüz ifademi görebilirlerdi.

Ama 100 altın çok fazla paraydı. Nasıl harcayacağımı bile bilmiyordum.

Bir şeyle bulmaya çalışırken, çantama koydum.
Çantamın altına altınları saklarken etrafa baktım, Myne, sadaka bekleyen bir dilenci gibi, büyük bir iştahla bana bakıyordu.

''Myne, taçlı canavarı ödül için mi yenmeyi planlıyordun?'' (Fate)
''Un, bu doğru. Yolculuk etmemin tek sebebi bu. Benim köyüm çok fakir, bu yüzden başına ödül koyulmuş taçlıları avlamak için yolculuk ediyorum, böylece köyün masraflarını karşılayabilirim.'' (Myne)
''Anladım. Yarısını ister misin?'' (Fate)
''Tabii ki!!'' (Myne)

Hiçbir şey yapmasan bile sana vermek istiyorum. 50 altın benim için yeterliydi.
Myne parayı aldığında, ona çantasında sakladığı değerli bir eşyaymış gibi davrandı. Sonra, yüz ifadesi biraz daha yumuşadı. Öyle görünüyor ki, biraz daha para biriktirmesine yardım edersem benimle daha iyi anlaşacak… Bunu, kişisel “Myne: Kullanma Kılavuzu”na ekledim.

''Parayı aldığıma göre, gidelim mi?'' (Fate)

İyice dolmuş bir çanta ve memnun bir yüz ile lojmana geri dönmeye başladık.
Ama, biri bizi alıkoydu.
Önümdeki adam kırmızı işlemeli altın bir plaka zırh giyiyordu. Dürüst olmak, gerekirse içinde kötü gözüküyordu. Arkasında 50’den fazla savaşçı vardı. Onların görünüşleri tam bir erkek gibiydi.

Şuana kadar gördüğüm havalı ekipmanlardı, sanırım.
[Tanılama] yı kullandım.

.*Rudolf Lanchester*. Seviye 120
Dayanıklılık: 1454000
Fiziksel Güç: 1698000
Büyü: 1576000
Ruh: 1495000
Çeviklik: 1495000
Beceriler: Kutsal Mızrak Yeteneği, Fiziksel Güç Artışı(Büyük), Büyü Güçlendirme(Büyük).

Ooh! Bu kötü. Bütün statüleri 7 haneli. Görünüşü gerçek gücüne hiçte uymuyor. Bu, gerçek bir Kutsal Şövalye.

Kutsal Şövalye Rudolf bana yaklaştı, küçümseyerek sordu.

''Kum Golemini yenen savaşçı sen misin?'' (Rudolf)
''Evet, benim.'' (Fate)

Sonra etrafındakiler beni dövmek istemiş gibi, bakışlar attılar. Dürüst olmak gerekirse, bu berbattı.

''Anladım. Oldukça güçlü görünüyorsun. Aferin, Fukuro muydu?'' (Rudolf)
''Mukuro.'' (Fate)
''Ah, doğru. Mukuro bundan sonra benim astım olacaksın. Ve şunu söyleyeyim, bu pazarlığa açık değil.'' (Rudolf)

Görünüşe göre, yıllardır onlardan kaçan Kum Golemini öldürmeyi başardığım için Kutsal Şövalyelerin dikkatini çekmişim. Ve bunun için beni, saflarına katarak ödüllendirmeye karar verdiler.

''Bu bir problem. Gitmem gereken bir yer var…]'' (Fate)
''Ne diyorsun sen? Kutsal Şövalye olmana karar verildi, bu yüzden mantıklı ol ve emre uy. Şimdi bana yüzünü göster. Şehrin girişine resmini yaptıracağım.'' (Rudolf)

Kraliyet başkentinde bile, Kutsal Şövalyelerin otoritesi olağanüstüydü.
Dahası bu şehir onlar tarafından yönetiliyordu. Ne yapmalıyım… Tereddüt ederek elimi Greed’e koydum.

Bu Kutsal Şövalye, konuşabileceğiniz biri değildi. O gözler diğerlerine çok benziyordu. Belki de, eğer onun astı olmaya karar verirsem, daha çok onun evcil hayvanı gibi olacağım.

Kutsal Şövalye, saniyeler içinde bana yaklaştı.

''Hadi, benim astım ol. Eğer itaat edersen, hayatın kolaylaşır.'' (Rudolf)

Greed’i kınından çekmeliyim… Diye düşünürken, Myne çoktan ikimizin arasına geçmişti.

''Bu iyi değil. Mukuro’nun öncelikle bana randevusu var.'' (Myne)

Whoops, Durum bir anda vahşileşmişti. Bunu söyleyebilirim. Kutsal Şövalye geri çekilmezse, durumun şu an olduğundan daha saçma olacağına dair içimde bir his vardı.
Ancak, Kutsal Şövalye tanımıyordu ve Myne ile alay etti.

''Küçük çocuklar evine gitmeli, annenle beraber sessizce uyu. Sonra….. Guaaaaaaaaaa.'' (Rudolf)
(Ç.N. Anasını karıştırmayaydın eyiydi, Rudolf.)

Aaaa… Ne? Her şey bir anda oldu.

Myne beline sardığı siyah baltayı çabucak salladı. Sonra, Kutsal Şövalyenin göğsüne vuran siyah balta, onu uçurmuştu.
1 milyondan fazla statüsü olan Kutsal Şövalye, tesisin çatısını kırarak kolayca fırlatılmıştı. Şehir duvarına çarpana kadar momentumunu hiç kaybetmemişti. Kutsal Şövalye öldü mü? Çok yüksek statüleri vardı. Bu yüzden ölmesi pek olası değildi… değil mi?

Myne daha sonra bana yenilenmiş bir surat ifadesiyle,

''Kutsal Şövalye buraya dönmeden önce gitsek iyi olur.'' dedi.
''Eh, evet.'' (Fate)

Alaycı bir biçimde gülmek istiyordum… Ama yapamazdım.
Kutsal Şövalyenin getirdiği savaşçılar çığlıklar atarak kaçtılar, seyirciler ürkütücü bir biçimde sessizdi… Bir bakıma, gitmişlerdi gibiydi ve ne olduğunu görmüşlerdi.
Kişisel “Myne: Kullanma Kılavuzu”ma sessizce başka bir madde daha ekledim. Asla bir çocuk gibi davranma. Bu önemli bir nokta, çünkü hayatıma mal olabilir.